{"id":15088,"date":"2015-07-22T06:32:29","date_gmt":"2015-07-22T05:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/?p=15088"},"modified":"2015-07-22T06:34:17","modified_gmt":"2015-07-22T05:34:17","slug":"cataplana-algarvia-sai-do-armario-e-leva-gastronomia-regional-alem-fronteiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/2015\/07\/22\/cataplana-algarvia-sai-do-armario-e-leva-gastronomia-regional-alem-fronteiras\/","title":{"rendered":"Cataplana algarvia sai do arm\u00e1rio e leva gastronomia regional al\u00e9m-fronteiras"},"content":{"rendered":"<p>O livro de receitas Cataplana Algarvia: Tradi\u00e7\u00f5es e Recria\u00e7\u00f5es acaba de ser editado em portugu\u00eas, espanhol e ingl\u00eas para levar a cataplana e a gastronomia do Algarve al\u00e9m-fronteiras em mais de 40 receitas. A publica\u00e7\u00e3o pode ser descarregada gratuitamente no s\u00edtio da Internet dedicado ao \u00edcone da cozinha regional, https:\/\/cataplanalgarvia.pt, e no portal promocional da Regi\u00e3o de Turismo do Algarve (RTA), em www.visitalgarve.pt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-content\/uploads\/capa_creditos-Telma-Verissimo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15091\" alt=\"capa_creditos-Telma-Verissimo\" src=\"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-content\/uploads\/capa_creditos-Telma-Verissimo.jpg\" width=\"620\" height=\"713\" srcset=\"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-content\/uploads\/capa_creditos-Telma-Verissimo.jpg 620w, https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-content\/uploads\/capa_creditos-Telma-Verissimo-260x300.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Antes de meter m\u00e3os \u00e0 obra \u2013 que re\u00fane 30 confe\u00e7\u00f5es do litoral, barrocal e serra algarvia e 13 da autoria de chefes de cozinha convidados \u2013, \u00e9 indispens\u00e1vel conhecer o projeto Cataplana Algarvia, criado para revelar os segredos do utens\u00edlio e da confe\u00e7\u00e3o deste prato da cozinha regional. Promovido em parceria pela Tert\u00falia Algarvia, pela RTA e pela Associa\u00e7\u00e3o Turismo do Algarve, o projeto desenvolveu conte\u00fados e promoveu experi\u00eancias no pa\u00eds e no estrangeiro nos \u00faltimos dois anos, contando, para o efeito, com o financiamento do Programa Operacional Algarve 21.<\/p>\n<p>A entrada no mundo da cataplana faz-se atrav\u00e9s de demonstra\u00e7\u00f5es de cozinha ao vivo realizadas junto de residentes, turistas, jornalistas e operadores tur\u00edsticos, de v\u00eddeos de receitas de cataplana apresentados por conceituados chefes de cozinha, tais como Augusto Lima, Chakall, Henrique Leandro, Justa Nobre e Nuno Diniz, dispon\u00edveis online em v\u00e1rios idiomas, e dos programas de experi\u00eancias Cataplana com todos, que desafiam o p\u00fablico a vestir o avental e a participar numa aula de culin\u00e1ria que culmina numa refei\u00e7\u00e3o recheada de sabores e aromas algarvios.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-content\/uploads\/Cataplana-de-bivalves_creditos-Telma-Verissimo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15093\" alt=\"Cataplana-de-bivalves_creditos-Telma-Verissimo\" src=\"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-content\/uploads\/Cataplana-de-bivalves_creditos-Telma-Verissimo.jpg\" width=\"620\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-content\/uploads\/Cataplana-de-bivalves_creditos-Telma-Verissimo.jpg 620w, https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-content\/uploads\/Cataplana-de-bivalves_creditos-Telma-Verissimo-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Agora, com a edi\u00e7\u00e3o do livro \u2013 qual manual de instru\u00e7\u00f5es \u2013, \u00e9 hora de tirar a cataplana do arm\u00e1rio e adotar o conceito fa\u00e7a voc\u00ea mesmo para experimentar, passo a passo, uma das muitas receitas com ingredientes tipicamente algarvios, incluindo peixes e mariscos do litoral, carnes e legumes do barrocal ou ca\u00e7a e ervas arom\u00e1ticas da serra, para al\u00e9m das receitas de autor e recria\u00e7\u00f5es feitas a pensar no projeto.<\/p>\n<p>De prepara\u00e7\u00e3o simples e r\u00e1pida, a cataplana de bivalves \u00e9 feita com am\u00eaijoas, lingueir\u00e3o, berbig\u00e3o e mexilh\u00e3o e guarda os sabores e aromas da costa algarvia. Mais elaborada, a cataplana de galinha com batata-doce e am\u00eaijoas \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o do tradicional prato \u201cDona Galinha Foi \u00e0 Praia\u201d e revela-se um casamento feliz entre sabores serranos, do barrocal e do litoral. Mais surpreendente, a cataplana de javali n\u00e3o dispensa a companhia de legumes e arom\u00e1ticas para despertar os sentidos aos aficionados da boa gastronomia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-content\/uploads\/Cataplana-de-galinha-batata-doce-e-ameijoas_creditos-Telma-Verissimo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15094\" alt=\"Cataplana-de-galinha-batata-doce-e-ameijoas_creditos-Telma-Verissimo\" src=\"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-content\/uploads\/Cataplana-de-galinha-batata-doce-e-ameijoas_creditos-Telma-Verissimo.jpg\" width=\"620\" height=\"915\" srcset=\"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-content\/uploads\/Cataplana-de-galinha-batata-doce-e-ameijoas_creditos-Telma-Verissimo.jpg 620w, https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-content\/uploads\/Cataplana-de-galinha-batata-doce-e-ameijoas_creditos-Telma-Verissimo-203x300.jpg 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ao todo, s\u00e3o 43 receitas \u00e0 espera de serem postas \u00e0 prova com a ajuda da cataplana, recipiente caracter\u00edstico, originalmente em cobre ou lat\u00e3o, formada por duas partes c\u00f4ncavas que se fecham sobre si de forma estanque, com ra\u00edzes ligadas \u00e0 influ\u00eancia \u00e1rabe do Norte de \u00c1frica que, durante mais de 500 anos, marcou a identidade hist\u00f3rico-cultural do Algarve.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cataplanalgarvia.pt\/index.php\/pt\/\" target=\"_blank\">https:\/\/cataplanalgarvia.pt\/index.php\/pt\/<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.6666669845581px; line-height: 16px;\">cr\u00e9ditos fotografia: Telma Ver\u00edssimo<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O livro de receitas Cataplana Algarvia: Tradi\u00e7\u00f5es e Recria\u00e7\u00f5es acaba de ser editado em portugu\u00eas, espanhol e ingl\u00eas para levar a cataplana e a gastronomia do Algarve al\u00e9m-fronteiras em mais de 40 receitas. A publica\u00e7\u00e3o pode ser descarregada gratuitamente no s\u00edtio da Internet dedicado ao \u00edcone da cozinha regional, https:\/\/cataplanalgarvia.pt, e no portal promocional da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1872,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,26,29],"tags":[69,1967,1966,2561,561],"class_list":["post-15088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","category-iniciativas","category-livros","tag-algarve","tag-cataplana","tag-cataplana-algarvia","tag-livros","tag-receitas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15088"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15096,"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15088\/revisions\/15096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}