{"id":21197,"date":"2019-05-30T07:29:50","date_gmt":"2019-05-30T06:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/?p=21197"},"modified":"2019-05-30T07:29:50","modified_gmt":"2019-05-30T06:29:50","slug":"ilustracao-cientifica-plantas-de-macau-e-do-oriente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/2019\/05\/30\/ilustracao-cientifica-plantas-de-macau-e-do-oriente\/","title":{"rendered":"Ilustra\u00e7\u00e3o cient\u00edfica: Plantas de Macau e do Oriente"},"content":{"rendered":"

Inaugura\u00e7\u00e3o da exposi\u00e7\u00e3o de ilustra\u00e7\u00e3o cient\u00edfica | 30 Maio | 18.30 <\/strong>
\nAt\u00e9 25 de Agosto<\/strong>
\nLocal: Funda\u00e7\u00e3o Oriente em Lisboa<\/strong><\/p>\n

\u201c[…] to seek out a plant, bring it from its obscurity and reveal it to those who are inspired by Nature, is a true discovery […]\u201d<\/em> (in Margaret Mee, 1968).<\/p>\n

\"\"<\/a>Uma viagem pelos jardins e \u00e1rvores de Macau, das ilhas Taipa e Coloane, em 42 ilustra\u00e7\u00f5es cient\u00edficas. Esta \u00e9 a proposta da presente exposi\u00e7\u00e3o, resultado de um trabalho iniciado em 2013, no \u00e2mbito de uma bolsa de curta dura\u00e7\u00e3o atribu\u00edda pela Funda\u00e7\u00e3o Oriente. Uma expedi\u00e7\u00e3o nascida da vontade de fazer um registo dos espa\u00e7os verdes e de documentar graficamente a beleza e riqueza da natureza local. Uma natureza que resiste ao fren\u00e9tico desenvolvimento econ\u00f3mico e \u00e0 constru\u00e7\u00e3o urban\u00edstica massiva a que se assiste em Macau.<\/p>\n

Durante um m\u00eas e meio, atravessando os jardins e espa\u00e7os verdes destes territ\u00f3rios, de l\u00e1pis e caderno na m\u00e3o, foi feito um registo fotogr\u00e1fico e um levantamento gr\u00e1fico das esp\u00e9cies arbor\u00edcolas locais, previamente selecionadas pelo engenheiro agr\u00f3nomo e arquiteto paisagista Ant\u00f3nio Saraiva, que acompanhou a posterior execu\u00e7\u00e3o das ilustra\u00e7\u00f5es. Neste p\u00e9riplo pela diversidade que mora nos jardins da cidade e das ilhas da Taipa e Coloane, o caderno de campo foi a ferramenta principal. O inicial vazio das suas p\u00e1ginas possibilitou a express\u00e3o de uma vis\u00e3o pessoal e espont\u00e2nea da realidade observada, funcionando como um pequeno laborat\u00f3rio – um espa\u00e7o explorat\u00f3rio que incentiva a observa\u00e7\u00e3o e a experimenta\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas e estilos, com lugar para o erro e para a cria\u00e7\u00e3o de um vocabul\u00e1rio gr\u00e1fico pr\u00f3prio. Preenchido este estimulante vazio, estavam constru\u00eddos os pilares \u2013 reuni\u00e3o dos elementos gr\u00e1ficos necess\u00e1rios, juntamente com o apoio fotogr\u00e1fico e a pesquisa de informa\u00e7\u00e3o cient\u00edfica \u2013 para a realiza\u00e7\u00e3o da ilustra\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, posteriormente trabalhada e finalizada no atelier.<\/p>\n

Na ilustra\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, o realismo das esp\u00e9cies desenhadas n\u00e3o pretende fazer a c\u00f3pia fiel de um exemplar particular de uma \u00e1rvore ou de uma flor. Procura reproduzir um representante da esp\u00e9cie, ilustrativo das suas caracter\u00edsticas gerais. A expressividade procurada e explorada nos cadernos de campo d\u00e1 assim lugar ao rigor e \u00e0 exatid\u00e3o, sem ambiguidades. A imagem desenhada imp\u00f5e-se pelo rigor da sua representa\u00e7\u00e3o como instrumento de conhecimento cient\u00edfico. Face \u00e0 fotografia, a ilustra\u00e7\u00e3o cient\u00edfica tem ainda a particularidade de ser mais focada e n\u00edtida, eliminando o \u201cru\u00eddo\u201d do real moment\u00e2neo. Consegue obliterar os aspetos desnecess\u00e1rios e\/ou zonas de sombra\/queimadas, podendo juntar, numa \u00fanica ilustra\u00e7\u00e3o, elementos pertencentes a diferentes per\u00edodos de evolu\u00e7\u00e3o de uma esp\u00e9cie, como, por exemplo, flores e frutos em simult\u00e2neo.<\/p>\n

Todas as ilustra\u00e7\u00f5es expostas foram utilizadas na obra de Ant\u00f3nio Saraiva, intitulada \u00c1rvores e Grandes Arbustos de Macau, com a qual tamb\u00e9m se pretendeu prestar homenagem aos intr\u00e9pidos bot\u00e2nicos que, sem temer riscos e dificuldades, exploraram os mais variados recantos do globo, procurando novas esp\u00e9cies que registavam em desenhos, por vezes com fins utilit\u00e1rios, mas tamb\u00e9m por puro amor ao conhecimento.<\/p>\n

\"\"<\/a>Catarina Fran\u00e7a e Sousa<\/strong> (Lisboa, 1973) \u00e9 formada em Design de Comunica\u00e7\u00e3o, possui um mestrado em Desenho e especializa\u00e7\u00e3o em ilustra\u00e7\u00e3o cient\u00edfica pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa. Trabalha como designer e enquanto ilustradora, divide-se entre a ilustra\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e a ilustra\u00e7\u00e3o para crian\u00e7as, tendo publicado v\u00e1rios livros infantis.
\nO seu fasc\u00ednio pela natureza levou-a at\u00e9 Londres onde estudou ilustra\u00e7\u00e3o bot\u00e2nica com Anne Ferrer, em Kew Gardens. Este foi o ponto de partida para diversos projetos sobre biodiversidade, sustentabilidade, educa\u00e7\u00e3o e preserva\u00e7\u00e3o ambiental em parceria com institui\u00e7\u00f5es em Portugal e no estrangeiro. www.catarinafrancaillustrations.com<\/p>\n

Mafalda Paiva<\/strong> (Cascais, 1973) \u00e9 mestre em Ilustra\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica pela Universidade de \u00c9vora e doutoranda em Arqueologia pela Universidade Nova de Lisboa.
\n\u00c9 Ilustradora residente no Centro de Arqueologia de Lisboa e no Museu do Regimento de Sapadores de Bombeiros de Lisboa. \u00c9 ainda a ilustradora cient\u00edfica da equipa de investiga\u00e7\u00e3o em zoologia da Universidade de Antofagasta, Chile. Enquanto freelancer colaborou com alguns dos maiores grupos editoriais e ag\u00eancias de publicidade em Portugal e no estrangeiro, incluindo a National Geographic USA. Participou em dezenas de exposi\u00e7\u00f5es em museus e galerias de todo o mundo, tendo sido distinguida em concursos internacionais como o IL-lustraci\u00e8ncia, em Barcelona.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inaugura\u00e7\u00e3o da exposi\u00e7\u00e3o de ilustra\u00e7\u00e3o cient\u00edfica | 30 Maio | 18.30 At\u00e9 25 de Agosto Local: Funda\u00e7\u00e3o Oriente em Lisboa \u201c[…] to seek out a plant, bring it from its obscurity and reveal it to those who are inspired by Nature, is a true discovery […]\u201d (in Margaret Mee, 1968). Uma viagem pelos jardins e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1872,"featured_media":21193,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,7,26],"tags":[2732,2733],"class_list":["post-21197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-featured","category-iniciativas","tag-ilustracao-cientifica","tag-plantas-de-macau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21198,"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21197\/revisions\/21198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldojardim.com\/pdj\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}